Insurers need to invest in UX and technology, say brokers and agents